Примеры употребления "True" в английском с переводом "настоящий"

<>
показать все
Spoken like a true vigilante. Ты говоришь как настоящий линчеватель.
Spoken like a true troglodyte. Говоришь как настоящий отшельник.
Today, the reverse seems true. В настоящее время правильным кажется противоположное.
I want a true mentee. Я хочу настоящего подопечного.
This is my true form. Это мой настоящий облик.
A true blue Boston hero. Настоящий бостонский герой.
A true artist at it. Настоящий художник в этом деле.
As a true gladiator would. Как настоящего гладиатора.
You are a true artist. Ты настоящий художник.
Arno is a true artist. Арно - настоящий художник.
He is a true gentleman. Он настоящий джентльмен.
He is a true player. Да он настоящий соблазнитель.
He is a true man. Это настоящий человек.
Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.
He gives a true barnburner. Он обеспечит настоящий ажиотаж.
Show me your true face. Покажи мне своё настоящее лицо.
That's true binaural sound. Это настоящий двухканальный звук.
Not in their true form. Не в своем настоящем обличье.
It's a true feeling. Это настоящее чувство.
Your true fans will be. Твои настоящие фанаты будут тут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ