Примеры употребления "Trade" в английском с переводом "торговаться"
Переводы:
все16344
торговля8159
торговый3782
торговать749
торговаться598
отрасль153
отрасли144
стоить113
обменивать35
промысел25
ремесло19
трейд17
промышлять4
другие переводы2546
Subsequently the pair retreated to trade below 1.08000.
В последствии пара откатилась и торговалась ниже 1,08000.
Gold continued to trade around the psychological barrier of 1200.
Золото продолжает торговаться вблизи психологического барьера 1200.
Gold plunged on Thursday to trade back below 1200 (R2).
Золото вновь упало в четверг и торговалось ниже 1200 (R2).
Some Instruments trade within wide intraday ranges with volatile price movements.
Некоторые инструменты торгуются в течение дня в широких ценовых рамках.
Our momentum studies support the case that EUR/USD could trade higher.
Наши исследования осцилляторов поддерживают мнение, что пара EUR/USD может торговаться еще выше.
EUR/USD traded somewhat lower on Tuesday to trade near 1.1170.
Во вторник пара EUR / USD торговалась несколько ниже, вблизи 1,1170.
Sideways markets that trade in a huge range and markets that trend up.
Боковые рынки, торгуемые в огромных диапазонах, и трендовые растущие рынки.
EUR/USD continued to trade higher, but hit resistance at 1.0910 (R1).
EUR / USD продолжает торговаться выше, но остановился на уровне сопротивления 1,0910 (R1).
WTI shot up yesterday and managed to trade above 50.00 for a while.
WTI подскочила вчера и торговалась выше 50,00 некоторое время.
Because ETFs trade on an exchange, each transaction is generally subject to a brokerage commission.
Поскольку фонды ETF торгуются на бирже, обычно на каждую транзакцию накладываются комиссионные брокера.
GBP/JPY continued to trade higher, and managed to hit resistance at 184.10 (R1).
GBP / JPY продолжает торговаться выше, и удалось пробить линию сопротивления 184,10 (R1).
These momentum signs support somewhat that EUR/GBP could trade higher in the near term.
Эти признаки импульса поддерживают сценарий того, что пара EUR/GBP может торговаться с повышением в ближайшем будущем.
Actively managed debt ETFs, which are less susceptible to front-running, trade their holdings more frequently.
Активно торгуемые долговые ETF, которые менее восприимчивы фронт-раннингу, торгуют своими вкладами чаще.
When you switch to FXTM, you'll get $4 back for every lot you trade, guaranteed!
Когда Вы переходите к FXTM, то гарантировано получаете назад по $4 за каждый торгуемый лот!
Subsequently, the price retreated to trade in a quiet mode back below the 53.50 (R1) line.
Впоследствии, нефть опустилась и торговалась в тихом режиме ниже уровня 53,50 (R1).
Gold slid yesterday, but hit again support at 1190 (S1) and shot up to trade above 1200.
Цена на золото упала вчера, но снова ударилась об уровень поддержки 1190 (S1) и выстрелила вверх, торгуясь выше 1200.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама