Примеры употребления "Tooth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все650 зуб580 зубной19 зубец3 другие переводы48

показать все

Still got that sweet tooth? Все еще такой же сладкоежка?

My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.

He fought tooth and nail Он боролся изо всех сил

I used to be have a sweet tooth. Я был жутким сластёной.

We'd have to fight tooth and nail in the Senate. Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате.

You and your sweet tooth. Ты всегда была сладкоежкой.

Our family doesn't have a sweet tooth. Мы не любим сладкое.

For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany - and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects. Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив.

Now, you know I have a sweet tooth too. Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.

And he has a sweet tooth. А он сладкоежка.

I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.

Oh, you and your sweet tooth. О, ну ты и сладкоежка.

Yes, someone with a sweet tooth. Да, некий сладкоежка.

Maybe our killer has a sweet tooth. Может убийца сладкоежка.

You must have a very sweet tooth! Вы, должно быть, сладкоежка!

He's got such a sweet tooth. Он такой сладкоежка.

Michael Holt has a secret sweet tooth. В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка.

Only I have a terrible sweet tooth. Просто я ужасный сладкоежка.

Your mother always had a sweet tooth, you know? Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?

Well, we know she didn't have a sweet tooth. Что ж, мы знаем, что она не была сладкоежкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ