Примеры употребления "люблю сладкое" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Признаюсь, я очень люблю сладкое. I confess I have a terribly sweet tooth.

Я люблю солнце. I love the sun.

Я хочу что-нибудь сладкое. I want something sweet.

Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.

Я не могу пить такое сладкое. I can't drink such sweet stuff.

Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.

сладкое sweet

Я действительно люблю французскую кухню. I really like French cooking.

Подожди, я сейчас поищу что-нибудь сладкое. Let me look in my bag for a candy bar.

Я люблю читать книги. I love reading books.

Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.

Люблю инструментальную музыку. I like instrumental music.

Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.

Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

Поскольку без горечи, сынок, сладкое - не сладость. Because without the bitter, baby, the sweet ain't as sweet.

Я люблю математику. I love math.

Что на сладкое? What's for afters?

Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.

О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах. Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.

Люблю изучать историю. I love studying history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ