Примеры употребления "Tom Sawyer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Well, all I know is it suits Tom Sawyer. Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе.

Tom Sawyer, the terror of the seas, is back home again Том Сойер, ужас морей, вернулся домой

Remember when I - - I would read Tom Sawyer to you and Sean? Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"?

You remember when I would read Tom Sawyer to you and Sean? Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"?

No common place boy could have done that, no boy other than the noble lad whom I now present to you, Tom Sawyer. Не каждый мальчик смог бы сделать это, но только благородный, как тот, кого я хочу вам представить - Том Сойер.

Oh, Tom Sawyer's drying out, too. Том Сойер тоже путь высохнет.

And I picked "Tom Sawyer," not "Huckleberry Finn" because Tom Sawyer is a nice kid. И я выбрал "Тома Сойера", а не "Приключения Гекльберри Финна", потому что Том Сойер - хороший ребёнок.

So you're safe, you and Sawyer? Значит, вы с Сойером в безопасности?

Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

Hey P. Sawyer. Привет П Соер.

I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.

Why don't you just do your exercises, Sawyer? Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер?

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

That's where they took the shot at Sawyer. Тут они стреляли в Сойера.

Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.

You cleaned up pretty nice today, sawyer. Ты просто молодец сегодня, Сойер.

Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.

These belong to all of us, Sawyer, to the group. Это принадлежит всем нам, Сойер, группе.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

We better hope Sawyer shows up to get his band-aid changed. Придётся надеяться, что придёт Сойер, чтобы сменить повязку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ