Примеры употребления "To" в английском с переводом "до"

<>
показать все
Sleeping Their Way to Mars Проспать всю дорогу до Марса
Just upgraded to Windows 10? Вы недавно обновили ОС до Windows 10
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Scroll to the Placements section. Прокрутите страницу до раздела Виды плейсмента.
Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200
Down to the last bloodstain. Вплоть до последней капли крови.
BP down to 90 systolic. Давление упало до 90.
The Education Roadmap to 2030 Дорожная карта образования до 2030
Suppliers: from plants to officers Поставщики: от заводов до офицеров
DailyFX Forecast: $30B to $45B Прогноз DailyFX: от $30B до $45B
Slowing to one-third imp. Замедляю до трети имп.
We skied down to Chamonix. Мы скатились на лыжах до Шамони.
Custom Attribute 1 to 15 настраиваемый атрибут от 1 до 15;
Just to walk you home. Просто проводить тебя до дома.
And 4 to 5, fencing. И с четырех до пяти фехтование.
I was moved to tears. Я был доведен до слез.
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
Scroll to the Placement section. Прокрутите страницу до раздела Плейсмент.
Radiating from groin to thigh. Распространение от паха до бедра.
Premium Business: 10 to 15 Premium Business — с 10 до 15;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ