Примеры употребления "Time" в английском с переводом "период"

<>
показать все
Define budget cycle time spans Определение периодов бюджетного цикла
That's a long time. Это очень долгий период.
It's a crippling time. Это - напряженный период.
This toolbar contains different time frames buttons. Эта панель инструментов содержит кнопки выбора периода графика.
Time when I was a true villain. Периоде, когда я была настоящей злодейкой.
Well, who was inspired during that time period? И кто был вдохновлен в течении этого периода?
Delete activity from a certain day or time period Как удалить действия за определенный день или период
Click Add and select a budget cycle time span. Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
We do it full time, with 45 minute halves. Мы проведем всю игру, с двумя периодами по 45 минут.
Had Dominic Foy made a comeback during that time? Доминик Фой возвращался в этот период?
Morbidity rates relate directly to the time of consumption. Развитие заболевания непосредственно зависит от периода потребления.
This is the last photo before the missing time. Вот это последнее фото перед периодом исчезновения.
You still enjoying bubblegum glitter time with, uh, Juliette? Ты все еще наслаждаешься периодом сверкающих пузырей с, хм, Джулиетт?
The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame. В терминал встроены три панели инструментов: "Стандартная", "Симулятор" и "Период графика".
Over what time period do you make your calculations? На какой период можно делать расчеты?
I had a hard time quitting drinking and smoking. Это был для меня тяжелый период, когда я бросал курить и пить.
Add your title, location, and the time period you served. Добавьте свою должность, регион и период службы.
(In Exchange Server 2013, you can change this time period). (В Exchange Server 2013 этот период можно изменить.)
It was really, you know, sort of a shitty time. Это был дерьмовый период.
Specifies the duration of the time period to report on. Задает продолжительность периода, за который создается отчет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ