Примеры употребления "Time" в английском с переводом "временной"

<>
показать все
SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS
Time line matches the murder. Временная шкала совпадает с убийством.
Click the Time fences FastTab. Перейдите на экспресс-вкладку Временные границы.
Time frame for fixing the issue временные рамки для устранения проблемы;
Commutation in 30.5 time units. Переключение через 30,5 временных единиц.
set the testing time range (optional) задать временной диапазон тестирования (необязательно)
You broke the time barrier, Flash. Ты преодолел временной барьер, Флэш.
The time line we put together. Потому, что мы отработали временную последовательность.
Time trend of the monitoring data Временной тренд данных мониторинга
Full time coverage of all markets; Абсолютное временное покрытие всех рынков;
You can adjust the time scale. Вы можете регулировать временную шкалу.
Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
A temporary link to your time together. Временная связь из-за того, что вы были вместе.
Which would fall into our time line. Что попадает в наши временные рамки.
What's with this "part time job"? Что значит эта твоя "временная работа"?
Using channels in multiple time frame analysis Использование каналов при анализе различных временных промежутков
No time limits for open positions maintenance; Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;
So we had both time frames in agreement. Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.
You set the time frame to five days. Временная рамка задается как пять дней.
Change – Specify the time shift of the balances. Изменить — укажите временной сдвиг сальдо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ