Примеры употребления "That" в английском с переводом "тот"

<>
показать все
Can you see that small house? Ты видишь тот маленький дом?
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
But that period is over. Но тот период закончился.
That building is our school. То здание — наша школа.
I need that flash drive. Мне нужна та флэшка.
Oh, and that meanie Stella. О, и с той противной Стеллой.
Report things that look suspicious Сообщайте о том, что кажется вам подозрительным
Hooper, check that garbage can. Хупер, проверь тот мусорный бак.
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Not that I memorised it. Не то чтобы я специально запоминал.
And the reason for that И причина тому
Terrible Najmuddin, is that one. Тот самый невыносимый Наджмуддин.
Look in that rusty can. Загляни в тот ржавый бидон.
She's shifty, that one. Она та еще хитрая.
be that as it may как бы то ни было
Someone was responsible for that. Кто-то несет за это ответственность.
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
It's that swirly kind. Это что-то вроде завитка.
That is not the case. Это не тот случай.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ