Примеры употребления "Synchronizing" в английском с переводом "синхронизация"
Переводы:
все421
синхронизировать224
синхронизироваться166
синхронизация23
синхронизовать2
синхронизоваться1
другие переводы5
Verify that EOP is synchronizing correctly.
Убедитесь, что синхронизация в службе EOP выполняется правильно.
Verify that Exchange Online is synchronizing correctly.
Убедитесь, что синхронизация Exchange Online выполняется правильно.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.
You receive Sync Error: 19803 when synchronizing your Office365 account [FIXED]
Появляется сообщение об ошибке синхронизации 19803 при синхронизации учетной записи Office 365 [ИСПРАВЛЕНО]
An image of the dialog box you'll see when synchronizing starts.
Изображение диалогового окна, которое появляется при запуске синхронизации.
Before you begin synchronizing your directory, you need to clean up your directory.
Прежде чем начать синхронизацию каталога, необходимо очистить его.
About synchronizing project information between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Dynamics CRM [AX 2012]
О синхронизации информации по проекту между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Dynamics CRM [AX 2012]
Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени.
To avoid contention among Mailbox servers when synchronizing, the preferred Mailbox server is selected as follows:
Чтобы избежать состязания между серверами почтовых ящиков при синхронизации, выбор основного сервера почтовых ящиков происходит, как описано ниже.
Addressed issue to improve pairing, connecting, synchronizing, and notifications experiences for a third-party wearable device.
Внесено исправление, которое улучшает связывание, подключение, синхронизацию и возможности уведомлений для носимых устройств сторонних разработчиков.
Choose the Sync now button to start synchronizing files from your team site to your desktop.
Чтобы начать синхронизацию файлов на сайте группы с компьютером, выберите команду "Синхронизировать сейчас".
For more information, see About synchronizing project information between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Dynamics CRM.
Дополнительные сведения см. в разделе О синхронизации информации по проекту между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Dynamics CRM.
This dedicates the primary public folder mailbox to synchronizing the hierarchy with the secondary public folder mailboxes.
Так у вас будет основной почтовый ящик общедоступных папок, выделенный для синхронизации с дополнительными почтовыми ящиками общедоступных папок.
This error occurs when your console runs out of space for saved games while synchronizing with the cloud.
Эта ошибка возникает при синхронизации с облаком, если на жестком диске консоли не остается места для сохранения игр.
If you are synchronizing your appointments or tasks, enter the number of days before and after the current date to synchronize.
При синхронизации встреч или задач введите количество дней перед и после текущей даты, которую необходимо синхронизировать.
Add valid users to Office 365 by synchronizing from your on-premises Active Directory environment to Azure Active Directory in the cloud.
Добавьте допустимых пользователей в Office 365, выполнив синхронизацию локальной среды Active Directory и Azure Active Directory в облаке.
This occurs when synchronizing the removal of the old server resources with the notifications about NICs (port profile changes) from the host.
Это происходит при синхронизации удаления ресурсов старого сервера с уведомлениями о сетевых картах (изменениях профиля порта) с хоста.
Passwords aren’t synchronizing, or I’m seeing an alert in the Office 365 admin center that there hasn’t been a recent password synchronization
Не синхронизируются пароли. Или в Центре администрирования Office 365 появляется оповещение о том, что в последнее время синхронизация паролей не выполнялась.
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
Я размышлял над тем, как синхронность может быть связана с состоянием счастья, и заметил, что по какой-то причине мы получаем удовольствие от синхронизации.
This error occurs when you’re playing on one Xbox One console after having played on a different Xbox One console that hasn’t finished synchronizing your saves to the cloud.
Эта ошибка возникает, если вы играете на одной консоли Xbox One после того, как поиграли на другой консоли Xbox One, не завершив синхронизацию сохраненных игр с облаком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама