Примеры употребления "Steal" в английском

<>
показать все
Did you steal the ruby? Вы украли рубин?
Maybe they broke in to steal the computers. Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.
Who would steal a dinghy? Кому нужно красть лодку?
We didn't steal anything. Мы не угоняли машину.
I saw somebody steal the merchandise. Я видел, как кто-то воровал товар.
Junkies would steal it anyway. Наркоманы своруют всё равно.
She was captured trying to steal jewelry. Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
I have to steal a cipher machine from them. Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.
We think Snape's trying to steal it. Мы считаем, что Снейп пытается его стянуть.
To steal your coloured chalks. Чтобы украсть твой цветной мелок.
She's an enigmatic bandit who will steal your heart. Таинственный разбойник, который похитит твоё сердце.
Emma, He didnt steal anything. Эмма, он не крал ничего.
Yeah, we steal a car. Да, давай угоним машину.
People steal electrical power - this is Rio. Люди воруют электроэнергию - это Рио.
You'll steal my idea. Ты своруешь у меня идею.
Instructions to hack an encrypted network and steal a particular file. Инструкция по взлому зашифрованной сети и краже определенного файла.
Whoever sent our thieves in there to steal the film. Тот, кто подослал наших грабительниц выкрасть пленку.
Anyway, she fell in love with some guy on the Internet, and Elroy's worried that he's out to steal her trust fund, so he hired me to check up on him. Так вот, она влюбилась в какого-то парня по интернету, а Элрой волнуется, как бы тот не стянул её трастовый фонд, поэтому нанял меня проверить парня.
I would steal your thunder. Я бы украл твои лавры.
Their goal is to steal your money or in some cases, your identity. Их целью является похищение ваших денег или персональных данных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ