Примеры употребления "Start" в английском с переводом "снв"
Переводы:
все16206
начинать8272
начало1879
начинаться1640
запускать503
приступать421
запуск335
запускаться242
старт123
заводить107
снв74
стартовать21
формировать17
трогаться12
затевать10
заводиться9
развязывать9
бросаться9
выдвигаться5
сформировать4
запуски2
завязать1
другие переводы2511
Restart Off to a Startling New START
После перезагрузки вперед к удивительному новому договору по СНВ
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ.
almost killed the New START treaty at birth;
почти похоронила новый договор СНВ уже при его рождении;
On New START, What Is Heritage Really Afraid Of?
Новый договор о СНВ: Чего на самом деле боится фонд Heritage?
The Senate must decide whether New START enhances American security.
Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.
New START is in the interest of disarmament and of Europe.
Новый договор СНВ служит интересам разоружения и интересам Европы.
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.
Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.
В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит.
Poles get a poke in the eye during a bad START with Russia.
Плевок в лицо полякам ради договора о СНВ
The new START agreement is more than just an important arms control treaty.
Новый договор СНВ — это не просто важный договор о разоружении.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force-planning process.
Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
New START was sold in that process as being a reinvigoration of the disarmament process.
Договор о СНВ на этом фоне выглядел знаком возобновления процесса разоружения.
The Strategic Arms Reduction Treaty (START) is due to expire before the 2010 NPT Review Conference.
Договор о сокращении стратегических ядерных вооружений (СНВ) должен истечь еще до проведении конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО.
It is difficult to overstate the significant degree to which current and former policymakers have endorsed New START.
Сложно преувеличить, насколько нынешние и бывшие власти одобряли новый СНВ.
The Strategic Offensive Arms Reduction Treaty (START) has fully achieved its objectives and will expire in December 2009.
Полностью оправдал свое предназначение Договор о стратегических наступательных вооружениях (Договор СНВ), истекающий в декабре 2009 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама