Примеры употребления "Staring" в английском

<>
показать все
Something staring me in the face. Что-то смотрит прямо мне в лицо.
His dead eyes staring backwards. Его мертвые глаза пялились назад.
What are you staring at dumbly? На что ты так молчаливо уставился?
Look into her eyes, but without staring. Посмотри ей в глаза, но не очень пристально.
Staring at a seedling all night long? Всю ночь глазел на рассаду?
But just keep staring at it. Просто продолжайте смотреть на это.
What are you staring at, perv? На что ты пялишься, пошляк?
What are you staring at with those beastly eyes? На что ты уставился своими чудовищными глазами?
All he's staring at is a blank wall. Все он смотрит пристально в - чистая стена.
I shall not eat when this boor is staring at me. Ни одной сосиски я не съем, пока на меня глазеет этот нахал.
Felicity, this is me noticing you staring. Фелисити, я вижу, как ты не можешь перестать смотреть.
What are you staring at, you mangy bag of fleas? На что ты пялишься, ты, облезлый мешок блох?
He's staring at me like he's got problems. Он уставился на меня будто блоха на перхоть.
No jealousy, no staring deeply into each other's eyes. Не ревнуем, не смотрим друг другу пристально в глаза.
You're staring at my hair, right? Ты смотришь на мои волосы, так?
Why would Jason Biggs be staring at a pigeon with binoculars? Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль?
We're staring a State of the Union in the face. Мы уставились в лицо положению о стране.
I was curious to know why people had been staring at me. Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.
Her little butt staring at my face. Ее маленький зад смотрел мне прямо в лицо.
If you feel for me, just keep staring at your computer. Если переживаешь за меня, просто продолжай пялиться в свой комп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ