Примеры употребления "Spreadsheet" в английском с переводом "таблица"

<>
Download our spreadsheet template here. Скачайте шаблон таблицы здесь.
Mail merge using an Excel spreadsheet Слияние с использованием таблицы Excel
Import campaigns from an Excel spreadsheet Импорт кампаний из таблицы Excel
How to export campaigns in a spreadsheet Как экспортировать кампании в таблице
You can then re-upload your spreadsheet. После этого вы сможете повторно загрузить свою таблицу.
Import new ads from an Excel spreadsheet Импорт новых объявлений из таблицы Excel
Select the spreadsheet you previously exported and click Import. Выберите таблицу, которую вы ранее экспортировали, и нажмите Импорт.
Learn how to Import contacts from an Excel spreadsheet. Узнайте, как импортировать контакты из таблицы Excel.
Save your custom excel spreadsheet as a Unicode .txt file Сохраните свою собственную таблицу Excel как файл .txt в формате Unicode.
To upload the spreadsheet, follow the same steps as above. Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше.
Select the saved spreadsheet to import it back into Power Editor. Выберите сохраненную таблицу, чтобы импортировать ее назад в Power Editor.
How to Upload Business Locations Using a Spreadsheet in Business Manager Как загрузить точки компании с помощью таблицы в Business Manager
Click Choose File in the top left to upload your spreadsheet. Нажмите Выбрать файл в левом верхнем углу, чтобы загрузить таблицу.
I was up all night making a pro and con spreadsheet. Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против".
Matrix mechanics uses complex arrays of numbers, rather like a spreadsheet. Матричная механика использует сложные структуры чисел, скорее похожие на таблицы.
Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D. Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D.
Troubleshooting issues with bulk importing new ads using a custom Excel spreadsheet Устранение проблем с массовым импортом новых объявлений при использовании индивидуально настроенной таблицы Excel
creates an Excel spreadsheet of your locations to share with your team. создает таблицу Excel из ваших точек и позволяет делиться ею с вашими коллегами.
Note: Follow these steps to access the Standard & Poor's earnings spreadsheet: Примечание: Выполните эти действия для получения доступа к таблице прибыли Standard & Poor's:
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. Появляются новые подтверждения - и я просто меняю строку в таблице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!