Примеры употребления "Soul" в английском с переводом "душа"

<>
We weren't soul mates. Мы не родственные души.
"Soul Slasher" comics, issue 37. Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37.
You signed your soul away. Ты отписал свою душу.
No, about the soul, nimrod. Нет, о душе, чувак.
Soul mates, so to speak? Так сказать, родственные души?
A sweet, angelic, evolved soul. Добрая, ангельская, выдающаяся душа.
We're soul mates, really. Мы родственные души.
Rick was a kind soul. Рик был доброй душой.
Nobody gets a soul mate. Ни не получит родственную душу.
Kelly, we're soul mates. Мы же родственные души.
A wench has no soul. У девок нет души.
May God rest her soul. Пусть Господь хранит ее душу.
Like seeking a soul mate. Подобно поиску родственной души.
The soul animates the body. Душа оживляет тело.
Piano music soothes the soul. Музыка фортепиано успокаивает душу.
We're soul mates, Henry. Мы родственные души, Генри.
He's my soul mate. Он моя родственная душа.
She's my soul mate. Она моя родственная душа.
Everybody has a soul mate. У каждого есть родственная душа.
Donations for the new soul Затраты на новую душу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!