Примеры употребления "Smoking" в английском с переводом "курение"

<>
показать все
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
Smoking has affected his health. Курение отразилось на его здоровье.
You had better stop smoking. Тебе лучше бросить курение.
Do you object to smoking? Вы против курения?
Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.
Well, think about smoking, for example. Возьмём курение, например.
Smoking is harmful to your health. Курение вредно для вашего здоровья.
This is not a smoking section. Это не место для курения.
Smoking is prohibited on the train. В поезде курение запрещено.
Nothing about smoking weed in the Bible. В Библии нет ничего о курении травки.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Smoking may be harmful to his heart. Курение может быть вредным для его сердца.
He doesn't approve of women smoking. Он не одобряет женское курение.
Sorry, this is a no smoking area. Простите, но это не место для курения.
Your cough is the consequence of smoking. Твой кашель вызван курением.
Well, yeah, it was the one smoking area. Ну, да, это было единственное место для курения.
Smoking is in some deep sense negative savings. В сущности, курение противоположно сбережениям.
Too much smoking tends to injure the voice. От чрезмерного курения портится голос.
You should try to conquer your smoking habit. Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
You think that's not from smoking weed? Думаешь, это не из-за курения травы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ