Примеры употребления "Sky news" в английском

<>
With Murdoch seeking to acquire full control of Sky Television, British regulators have a critical opportunity to prevent a Fox News clone from appearing on British television screens – if they have the courage, which UK regulators have not shown up to now. Сейчас Мёрдок пытается получить полный контроль над Sky Television, поэтому у британских регуляторов появился критически важный шанс не допустить появления клона Fox News на экранах британских телевизоров. Если, конечно, у них найдётся для этого храбрость, которой пока что эти регуляторы не демонстрировали.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
We're already high up in the sky. Мы уже высоко в небе.
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.
FEN does not carry domestic news. «Far East Network» не передаёт местные новости.
A beautiful rainbow is spanning the sky. На небе появилась красивая радуга.
The news paralyzed him. Он был парализован новостью.
The sky was bright and clear. Небо было светлым и чистым.
She was surprised at the news. Новости её удивили.
Soon the sky will become bright. Уже скоро светает.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. Голубой - цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ