Примеры употребления "Show" в английском

<>
показать все
And put on a show. И покажем им настоящее шоу.
The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.
What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?
France’s Presidential Reality Show Президентское реалити шоу во Франции
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.
Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.
Show the product up close Демонстрируют продукт крупным планом
Select View > Gridlines to show more gridlines. На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.
The show must go on. Дело должно быть доведено до конца.
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.
A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?
The show of support is heartening. Это рекордный уровень поддержки для международного договора, и подобная демонстрация поддержки вдохновляет.
We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.
Requests can also show up in the App Center. Запросы также могут демонстрироваться в Центре приложений.
But strains are starting to show. Однако напряженность уже начинает проявляться.
Click Remittance files for vendors to show a list of generated remittance files. Можно щелкнуть Файлы предъявления к оплате для поставщиков, чтобы открыть список созданных файлов предъявления к оплате.
I do everything I can to show my appreciation. Я всячески выказываю вам одобрение.
Were you watching the show? Вы смотрели спектакль?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ