Примеры употребления "Shop" в английском

<>
показать все
Bomb squad analyzed the coffee shop bomb. Команда саперов проанализировала бомбу из кафе.
I work at a coffee shop. Я работаю в кофейне.
They didn't have a pet shop. У них не было зоомагазина.
You work at a butcher shop. Ты работаешь в мясной лавке.
Beauty shop at the right. Справа - салон красоты.
Pet Shop Boys, it was indeed. Pet Shop Boys, и правда, они выступали.
She runs a sweet shop. У нее кондитерская лавка.
We have trouble with cheats and criminals in the pawn shop too. У нас в ломбарде тоже проблемы с воришками и мошенниками.
He was looking for something in the antique shop. Он что-то выискивал в антикварной лавке.
Yeah, did it today, paper shop window. Да, сегодня, на окошке газетного киоска.
All you do is go back and forth to the print shop. Всё, что ты делаешь, - только ходишь в типографию и обратно.
Found the souvenir shop, sir. Обнаружили сувенирную лавку, сэр.
Start with the junk shop. Начните с лавки старьевщика.
Use this procedure to release production orders to the shop floor. Описанная ниже процедура используется для запуска производственных заказов в производство.
He pressed his face against the shop window. Он прижался лицом к витрине.
Well, one summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop. Ну, одно лето я подметал волосы в парикмахерской деда.
She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta. Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили.
You were engaged to be married, and I was a shop girl working for you. Ты был обручен, а я была продавщицей, которая на тебя работает.
She must have cranked it up to 11 to bust Zephyr out of the cop shop. Она должна тусить тут до 11 чтобы организовать для Зефира побег из полицейского участка.
If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected. Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ