Примеры употребления "Sheets" в английском с переводом "простыня"

<>
показать все
In some nice, warm sheets. В каких-нибудь приятных, теплых простынях.
They even appear in sheets. Они даже выступали в простынях.
Don't mess the sheets. И не пачкай мои простыни.
Silk pajamas on satin sheets? Шёлковая пижама на атласных простынях?
Hari, to lay the sheets. Хари, застели эти простыни.
In designer sheets, no less. В простынях, не больше, не меньше.
Desperate grappling and soggy sheets. Отчаянное пыхтение и мокрые простыни.
Baby, these satin sheets are slippery. Детка, эти атласные простыни скользкие.
We need more stretchers and sheets. Нужны носилки и простыни.
Scotty's sleeping on holey sheets. Скотти спит на дырявой простыни.
You can sleep in clean sheets. Вы можете спать на чистых простынях.
She was tangled in the sheets. Она была завернута в простыни.
You-you criticize my work, my sheets. Ты-ты критикуешь мою работу, мои простыни.
On silk sheets, rolling naked in money. На шелковых простынях, купаясь голышом в деньгах.
I sleep in sheets embroidered with roses. Я сплю на вышитых розами простынях.
These sheets were tied with thief knots. Эти простыни связаны воровским узлом.
I stopped using top and bottom sheets. А я теперь не стелю простыней.
He's already bled through the sheets. Простыни уже насквозь в крови.
China, silverware, stemware - sheets, not to mention. Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы - не говоря уже о простынях.
Have you ever slept in silk sheets before? Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ