Примеры употребления "Settings window" в английском

<>
To print it in color, one has to enable the "Color print" option in the client terminal settings window. Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию "Цветная печать".
At that, the templates of deleted windows will be stored if "Save deleted charts to reopen" is enabled in the client terminal settings window. При этом шаблоны удаленных окон будут сохраняться, если в окне настройки клиентского терминала выставлен флажок "Сохранять удаленные окна для переоткрытия".
Press OK in the settings window and close it. Нажмите ОК в окне настроек системы и закройте окно.
Options (Ctrl+O) — opens the trade settings window. Настройки (Ctrl+O) — вызывает окно настройки торговли.
Working parameters common for all experts are defined in the client terminal settings window. Общие для всех экспертов параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала.
Working parameters common for all scripts are stated in the terminal settings window. Общие для всех скриптов параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала.
- Properties – opens the chart’s settings window. Свойства - вызывает окно настройки отображения графика
Click OK and close the Site Settings window. Нажмите OK и закройте окно Настройки сайта.
In the Page Settings window, click Advanced in the top-right corner. В окне настроек страницы в правом верхнем углу выберите Advanced (Дополнительные).
DNS tab on Advanced TCP/IP Settings window Вкладка "DNS" в окне "Дополнительные параметры TCP/IP"
In the Organization transport settings window that opens, click the Delivery tab. В открывшемся окне Настройки транспорта в организации выберите вкладку Доставка.
In the Advanced TCP/IP Settings window that opens, on the IP Settings tab, in the IP addresses section, click Add and enter the IP address. В окне Дополнительные параметры TCP/IP откройте вкладку Параметры IP, нажмите кнопку Добавить в разделе IP-адреса и введите IP-адрес.
If you add a second network adapter, in the Advanced TCP/IP Settings window, on the DNS tab, un-check Register this connection's address in DNS. При добавлении второго сетевого адаптера в окне Дополнительные параметры TCP/IP необходимо открыть вкладку DNS и снять флажок Зарегистрировать данные этого подключения в DNS.
OneDrive Web settings window Окно веб-параметров OneDrive
Advanced TCP/IP Settings window of the network adapter properties Окно "Дополнительные параметры TCP/IP" при настройке свойств сетевого адаптера
In the "Settings — Server" window, it is possible: В окне "Настройки — Сервер" можно:
All above parameters are set in the "Settings" tab of this window. Все вышеперечисленные параметры задаются во вкладке "Настройка" этого окна.
Click Settings Tab in Chart window Нажмите на вкладку «Настройки» в окне графиков
Other chart settings can be defined in this window, as well. В этом окне можно также задать другие настройки графика.
All basic settings of the terminal are made in this window. В этом окне производятся все базовые настройки терминала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ