Примеры употребления "Service" в английском с переводом "служба"

<>
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
Click-to-Run Update Service. Служба обновлений «нажми и работай».
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
Or a secret service Agent. Или как агент секретной службы.
Transport service on Mailbox servers Служба транспорта на серверах почтовых ящиков.
Call the Federal Security Service Позвоните в Федеральную службу безопасности
Tactical traffic information (TTI) service Служба тактической информации о движении (ТИД)
We are secret service agents. Мы агенты секретной службы.
Dashboard card for service health Карточка панели мониторинга работоспособности служб
To restore SMTP service extensions Восстановление расширений службы SMTP
Wounding the Secret Service agent? Раненный агент секретной службы?
The MSExchangeIS service is stopped. Служба MSExchangeIS остановлена.
Topographic/GIS Engineers (Field Service). Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).
Microsoft Exchange Credential service (MSExchangeEdgeCredential) Служба учетных данных Microsoft Exchange (MSExchangeEdgeCredential)
Microsoft Exchange POP3 service (MSExchangePop3) Служба POP3 Microsoft Exchange (MSExchangePop3)
Net.TCP Port Sharing Service Служба совместного доступа к портам Net.TCP
Xbox Live service is down Служба Xbox Live недоступна
Availability service in Exchange 2016 Сведения о повышении надежности, которое обеспечивает служба доступности в Exchange 2016.
Solution2: Check for service outages Решение 2. Проверьте плановое отключение службы
Details about the EdgeSync service Сведения о службе EdgeSync
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!