Примеры употребления "Securities" в английском с переводом "ценная бумага"

<>
показать все
Portugal – Portuguese Securities Commission (CMVM) Португалия – Комитет по ценным бумагам Португалии (CMVM)
Securities transfer within Nasdaq OMX Переводы ценных бумаг в рамках Nasdaq OMX
US Securities and Exchange Commission (SEC) Комиссия по ценным бумагам и биржам США (US Securities and Exchange Commission, SEC)
Securities registered in Lithuania and Estonia Ценные бумаги, зарегистрированные в Литве и Эстонии
Listed securities where gearing is involved Список ценных бумаг при использовании рычажного метода
Securities eligible for opening short positions Ценные бумаги, доступные для открытия коротких позиций
Lithuania – The Lithuanian Securities Commission (LSC) Литва – Комиссия по ценным бумагам Литвы
Acquisition of financing (issue of securities); Привлечение финансирования (выпуск ценных бумаг);
FOP (Free Of Payment) securities transfer FOP (Free Of Payment) перевод ценных бумаг
Securities settlement in Clearstream (per instruction) Расчеты по ценным бумагам в Clearstream (за инструкцию)
Security over specific assets: investment securities Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги
Securities transfer within Euroclear and Clearstream Переводы ценных бумаг в рамках Euroclear и Clearstream
Securities registered in Latvia, Lithuania and Estonia Ценные бумаги, зарегистрированные в Латвии, Литве и Эстонии
Conversion, distribution, restructuring and merger of securities Конвертация, распределение, реструктуризация, объединение ценных бумаг
Securities and Futures Commission (SFC) in HK Комиссией по ценным бумагам и фьючерсам в Гонконге
How to transfer securities to Renesource Capital? Как перевести ценные бумаги в Renesource Capital?
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
Documents preparation, registration, road shows, securities listing preparation; Подготовка комплекта документов, регистрация, маркетинг эмиссий (Road show), организация листинга ценных бумаг;
Australian Securities and Investments Commission (ASIC) in Australia Австралийской комиссии по ценным бумагам и инвестициям (ASIC) в Австралии
Securities took the place of traditional bank credits. Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ