Примеры употребления "Schedules" в английском с переводом "график"

<>
показать все
Allocation schedules and stage allocations Графики распределения и распределения этапов
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
Used to classify questionnaire schedules. Используется для классификации графиков анкетирования.
About delivery schedules [AX 2012] О графиках поставок [AX 2012]
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
About sales delivery schedules [AX 2012] О графиках поставки продаж [AX 2012]
Delivery schedules introduce the following features: Графики поставки вводят следующие функции:
For more information, see Payment schedules (form). Дополнительные сведения см. в разделе Графики платежей (форма).
We worked out our schedules for this. Да, мы наконец-то разрешили наш график съёмок для этого проекта.
The criteria for unfavorable work schedules included: Неблагоприятным ученые назвали такой график, который характеризуется следующими признаками:
For complete guidelines, see Payment schedules (form). Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма).
For more information, see About delivery schedules. Дополнительные сведения см. в разделе О графиках поставок.
Set up payment schedules on orders [AX 2012] Настройка графика оплаты для заказов [AX 2012]
In a ROWE people don't have schedules. При ROWE, у работников нет графика выхода на работу.
In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules. В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей.
Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012] Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012]
Then select all the payment schedules that you require. Выберите все требуемые графики оплаты.
Create sales or sales quotation delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу [AX 2012]
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012] Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ