Примеры употребления "Says" в английском с переводом "произносить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27329 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 упоминать24 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 дескать2 произноситься2 сказануть1 другие переводы988

показать все

The user says, "Today's calendar." Пользователь произносит: "Календарь на сегодня".

He sits there, he groans, he grunts, and then he says one little thing. Он сидит там, он кряхтит, он ворчит, а потом произносит одну маленькую речь.

After probably two dozen strikes, he stops and says: ‘Now this is your true face, Anechka.’” Спустя, наверное, два десятка ударов он остановился и произнес: «Теперь это твое истинное лицо, Анечка!»

Then he says the first thing that comes to his mind. "Well, there are going to be some changes around here." Затем он произносит первую фразу, которая приходит ему на ум: «Что ж, нас здесь ждут кое-какие изменения».

And every morning in the Ranger regiment, every Ranger - and there are more than 2,000 of them - says a six-stanza Ranger creed. И каждое утро в этом полку, каждый Ренджер, а их быдо около двух тысяч - произносил приветствие Ренджера, стстоящее из 6 строк.

When the user says "Email," the voice mail system reads the message header and then the name, subject, time, and priority for the messages that are in the user’s mailbox. Если пользователь произносит фразу "электронная почта", в системе голосовой почты будет воспроизведен заголовок, а затем имя, тема, время и приоритет для сообщений в почтовом ящике пользователя.

The user says "Voice mail," and the voice mail system reads the message header and then the name, subject, time, and priority for the voice messages that are in the user's mailbox. Пользователь произносит фразу "Голосовая почта", и система голосовой почты воспроизводит заголовок, а затем имя, тему, время и приоритет для голосовых сообщений в почтовом ящике пользователя.

Did someone just say, "Grinch"? Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?

Or say “Xbox, sign out.” Или произнесите "Xbox, выйти".

Or say, “Xbox, go home.” Или произнесите "Xbox, на главную".

Saying commands like "Ok Google" Когда вы произносите команды, например, "О'кей, Google".

I already said the word "sentence." Я уже произнёс слово "предложение".

How do you say this word? Как ты произносишь это слово?

Kneel when you say that kindly. Преклони колени, произнося это.

Try saying any of the commands. Попробуйте произнести одну из команд.

You mourned, you said your prayers, but. Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но.

Say the text that you want dictate. Произнесите нужный текст.

Say the text you want to dictate. Произнесите текст.

Why don't yo just say "Candyman" Почему бы тебе ещё не произнести трижды

It was just saying random English phonemes. Он просто произносил случайные английские фонемы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ