Примеры употребления "SYSTEM" в английском с переводом "система"

<>
показать все
Figure 12: Particulate Sampling System 12: Система отбора проб твердых частиц
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
The Incompatible Time Sharing System Несовместимая Система с Разделением Времени
Capability to expand the system Возможность расширения системы
No imperial system lasts forever. Ни одна имперская система не долговечна.
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
And the system is contained. И эта система самодостаточна.
Workflow system architecture [AX 2012] Архитектура системы документооборота [AX 2012]
NTFS Encrypting File System (EFS) Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS
Go to Settings > System > About. Выберите Параметры > Система > Сведения.
United States: ESRB rating system США: система рейтингов ESRB
Electronic Document Management System; and система ведения документации в электронной форме; и
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
System requirements have been updated. Обновлены требования к системе.
Launch release system not responding. Система посадки не отвечает.
The alarm system was cut. Система сигнализации была отключена.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
To make a system image Создание образа системы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ