Примеры употребления "STARTUP" в английском с переводом "запуск"

<>
показать все
Turn fast startup on or off Включите или отключите быстрый запуск
Select Settings > All Settings > Power & startup. Выберите Настройки > Все настройки > Включение и запуск.
Change the Startup Type to Disabled. Измените значение Тип запуска на Отключено.
Select from the following startup options: Выберите один из следующих параметров запуска:
On the General tab, click Selective Startup. На вкладке Общие выберите Выборочный запуск.
Run Startup Repair using preinstalled recovery options Запуск средства "Восстановление при загрузке" с использованием предварительно заданных параметров восстановления
The /3GB startup switch has been set. Установлен ключ запуска /3GB.
The /USERVA=3030 startup switch has been set. Установлен ключ запуска /USERVA=3030.
On the General tab, set Startup type to Automatic. На вкладке Общие установите Тип запуска на Автоматически.
Under Shutdown settings, find Turn on fast startup (recommended). В разделе "Параметры завершения работы", найдите пункт Включить быстрый запуск (рекомендуется).
Newer computers often display a startup (or boot) menu. На новых компьютерах часто можно отобразить меню запуска (или загрузки).
Under "On startup," select Open the New Tab page. В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
Change Startup type to Manual, and then select OK. Измените Тип запуска на Вручную, а затем нажмите кнопку OK.
Under "On startup," select Continue where you left off. В разделе "При запуске открывать" выберите Ранее открытые вкладки.
To change startup settings in your computer's BIOS Изменение параметров запуска компьютера в BIOS
Go to the Power & startup setting and restart your Xbox. Перейдите к настройке Питание и запуск и перезапустите консоль Xbox.
Under Selective Startup, click to clear the following check boxes: В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:
The Xbox 360 Kinect Sensor light flashes green during startup. Индикатор на сенсоре Kinect для Xbox 360 мигает зеленым при запуске.
Login - the number of the account to connect to at startup. Login - номер счета, к которому нужно подключиться при запуске.
The Xbox 360 console didn't recognize the device during startup. Консоль Xbox 360 не распознает устройство в момент запуска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ