Примеры употребления "SMALL" в английском с переводом "малый"

<>
показать все
The audience is too small. К тому же круг потребителей слишком мал.
Small and microenterprise training (Gaza); профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
Great boast and small roast. Слов много, воли мало.
Open 2 fours, 8 small. Открываем 2 четвёрки, малая восьмёрка.
How small can neurons get? Насколько малыми по размеру могут быть нейроны?
small reward, medium reward, large reward. Малое, среднее, крупное.
Where is the Small Hadron Collider? Где Малый адронный коллайдер?
Organization modeling for a small organization Моделирование организации для малого предприятия
Is Sfax too small for you? Сфакс стал слишком мал для тебя?
Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.
Small is huge (2009 Mac mini) Малое огромно (Mac mini, 2009 год).
Bulgaria is too small to matter; Болгария слишком мала, чтобы принимать ее во внимание;
The small library and the boudoir. Малая библиотека и будуар.
That bicycle is too small for you. Этот велосипед слишком мал для тебя.
Tim, you cant, you are to small! Тим, ты не можешь, ты слишком мал!
Wait for me in the small parlour. Подожди меня в малом зале.
But the definition of "small" keeps changing: Но понятие "малых" продолжает меняться:
Can you imagine how small it is? Можете представить насколько она мала?
I pay Bob such a small amount. Боб получает у меня так мало.
It's small and it's mean. Он так мал и жалок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ