Примеры употребления "Rule" в английском с переводом "править"

<>
показать все
Alert rules and rule templates Правила оповещений и шаблоны правил
Create a Progress billing rule Создание правила выставления счетов по ходу работ
About Rule debugger [AX 2012] Об отладчике правил [AX 2012]
He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.
So is the consensus rule. Таково правило консенсуса.
The exception proves the rule. Исключение подтверждает правило.
Create allocation rule source information Создание сведений об источнике правила распределения
Advanced rule structure = License plate Структура дополнительного правила = номерной знак
Authorized international dialing rule groups Авторизированные группы правил набора номера при международных вызовах
Create a rule from scratch Создание правила с нуля
Enable/disable the rule debugger Включение/отключение отладчика правила
The exceptions prove the rule. Исключения лишь подтверждают правило.
That's the rule, Grandpa. Таковы правила, Дедуля.
Modify a fixed asset rule Изменение правила ОС
Determining which rule to apply Определение правил для применения
Create allocation rule destination information Создание сведений о месте назначения правила распределения
Create a category access rule Создать правило доступа для категории
What's rule number one? Какое правило номер один?
Test a mail flow rule Тестирование правила обработки почтового потока
This example enables same rule. В этом примере включается то же правило.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ