Примеры употребления "Requirements" в английском с переводом "требование"

<>
We had basically three requirements. Мы выдвинули три требования.
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
System requirements have been updated. Обновлены требования к системе.
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Test procedures and data requirements. требования к процедурам проведения испытания и к данным.
Click Exchange 2013 system requirements. Перейдите по ссылке Требования к системе для установки Exchange 2013.
Office Online Server system requirements Требования к системе для Office Online Server
Delete requirements on a route Удалить требования маршрута
Vendor registration procedures and requirements Порядок и требования регистрации поставщиков
Exchange memory requirements and recommendations Требования и рекомендации относительно памяти Exchange
I. General Restrictions and Requirements: I. Общие ограничения и требования
Examination requirements and format: Optional. Экзаменационные требования и формат: Факультативно.
Hardware requirements for Exchange 2016 Требования к оборудованию для Exchange 2016
System Requirements Windows 2000 / XP / Vista. Системные требования Windows 2000 / XP / Vista.
The security requirements in your organization. Требования безопасности в вашей организации.
Requirements for connecting to Xbox Live Требования для подключения к Xbox Live
Select the Deduction requirements check box. Установите флажок Требования удержания.
They meet all of our requirements. Они соответствуют всем нашим требованиям.
The major requirements were as follows: Основные требования состояли в следующем:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!