Примеры употребления "Requirement" в английском с переводом "требование"

<>
Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.
Question 10 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 10.
Question 17 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 17.
The site of the requirement Площадка требования
Question 6 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 6.
Question 12 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 12.
Question 16 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 16.
Question 13 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 13.
Initial SPAN margin requirement is $935. Начальное маржинальное требование $935.
Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.
Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
This requirement is optional for motorcycles. В случае мотоциклов это требование является факультативным.
Cold blood's a basic requirement. Хладнокровие это основное требование.
Click New to create a new requirement. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новое требование.
But money is not the only requirement. Но деньги не единственное требование.
Enter a name for the signature requirement. Введите имя для требования к подписи.
Requirement for the road and ambient conditions Требования в отношении дороги и условий окружающей среды
I won't meet the minimum height requirement. Я боюсь, что я не отвечаю требованию по минимальной высоте.
This requirement does not apply to motor cycles. Это требование не относится к мотоциклам.
Please clarify how Lebanese legislation meets this requirement. Просьба пояснить, как в ливанском законодательстве учитывается это требование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!