Примеры употребления "Remarkable" в английском

<>
показать все
This is a remarkable development: Это довольно позитивное развитее событий:
It's a remarkable effect. Это удивительный эффект.
It's a remarkable thing. Это действительно важно.
Science has made remarkable progress. Наука заметно продвинулась.
Morsi's timing was remarkable: Мурси идеально выбрал момент:
It's remarkable: the position. Это очевидно по позиции.
The results could be remarkable. Результаты могут быть невероятными.
The suspension system really is remarkable. А подвеска вообще уникальна.
Her family had remarkable recuperative powers. Ее семья обладает удивительными способностями к исцелению.
The role reversal has been remarkable. Перемена ролей очень заметна.
A remarkable turnaround has been engineered. Была разработана особая систем вывода из кризиса и финансового оздоровления.
And this was all quite remarkable. Все это было довольно необычно.
It does so with remarkable efficiency. И она делает это с исключительной эффективностью.
Three things explain this remarkable resilience: Три вещи объясняют эту необычайную гибкость:
But now something remarkable is happening. Но сейчас происходит нечто удивительное.
Recognizing those patterns would require remarkable effort. Чтобы выявить эти закономерности, необходимы огромные усилия.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
It's quite remarkable. Think about it. Здорово, только подумайте об этом.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps. Африка испытала прорывы в технологии.
One of them was the remarkable gharial. Одним из них был этот удивительный гангский гавиал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ