Примеры употребления "Redemption" в английском

<>
показать все
In "The Shawshank Redemption," Andy was trying. В "Побеге из Шоушенка", Энди пытался.
Hey, you wanna go play red dead redemption? Эй, вы хотите поиграть в "Red Dead Redemption"?
Isn't that the plot of Shawshank Redemption? Разве это не сюжет "Побега из Шоушенка"?
Honey, my childhood was just like the, "Shawshank Redemption". Милая, мое детство это сплошные кадры "Побега из Шоушенка".
Product keys, redemption, and activation Ключи продуктов, использование и активация
Attention: FXDD Funds Redemption Department Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств
I'm past redemption, Father. Я лишена надежды на спасение, отец.
When prompted, select Yes to confirm the redemption. Когда появится запрос, выберите Да, чтобы подтвердить активацию.
Select the product that the redemption rule applies to. Выберите продукт, к которому применяется правило списания.
Select the reward that the redemption rule applies to. Выберите поощрение, к которому применяется правило списания.
Go to the redemption page and click Redeem Code Перейдите на страницу активации и нажмите Активировать код.
Enter the date on which the redemption rule becomes valid. Введите дату вступления в силу правила списания.
Step 4: Follow the prompts to finish the redemption process. Шаг 4. Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс активации.
Select the product variant that the redemption rule applies to. Выберите вариант продукта, к которому применяется правило списания.
Redemption rules can be specific to a loyalty program tier. Правила списания могут отличаться в зависимости от уровня программы лояльности.
Select the product category that the redemption rule applies to. Выберите категорию продуктов, к которой применяется правило списания.
Select the loyalty program tier that the redemption rule applies to. Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило списания.
Enter the last date on which the redemption rule is valid. Введите дату окончания срока действия правила списания.
The Games with Gold titles will be available for redemption there. Здесь вы сможете воспользоваться предложением в рамках программы "Игры со статусом GOLD".
A Funds Redemption Form should be signed by all the joint applicants. Поручение на вывод денег должно быть подписано всеми совладельцами счета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ