Примеры употребления "Records" в английском с переводом "запись"

<>
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
See Messaging Records Management Procedures. Пошаговые инструкции по управлению записями сообщений см. в разделе Процедуры управления записями сообщений.
Fixed asset records [AX 2012] Записи основных средств [AX 2012]
HealthVault Account and Health Records. Учетная запись и медицинские записи HealthVault.
Assign lead records [AX 2012] Назначение записей интересов [AX 2012]
I'm checking hospital records. Проверяю записи из больницы.
Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.
We have the telephone records. У нас есть запись разговора.
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Nothing matched the service records. Ничего подходящего в записях автосервисов.
You got the maintenance records? Есть записи по тех обслуживанию?
The default is 1000 records. Значение по умолчанию: 1000 записей.
Step 2: Update the records Этап 2. Обновление записей
Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий
Onboard workers from application records. Прием на работу сотрудников из записей заявлений.
Businesses, hospital records, - bank accounts. Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Phone records, credit card statements. Записи телефона, платежи по кредитке.
Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную
Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!