Примеры употребления "Rate" в английском с переводом "курс"

<>
"Hey Cortana, bitcoin exchange rate" "Привет, Кортана! Какой сегодня курс биткойна?"
The exchange rate remained unchanged: Обменный курс остался неизменным:
what is the exchange rate какой курс обмена
Euro’s rate disadvantage narrows Курс евро сужается.
the exchange rate batch ID идентификатор пакета курса обмена валют
EURUSD rate is 1.35. Курс EURUSD = 1.35.
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Subsequently the rate retreated somewhat. Впоследствии курс несколько отступил.
Poloz sends rate expectations plunging Полоз отправляет курс к снижению.
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
What is the rate of exchange? Какой курс обмена?
Budget rate type and exchange rates Тип ставки бюджета и валютные курсы
The GBPUSD exchange rate is 1.57000. Расчетный курс GBPUSD — 1.57000.
The EURUSD exchange rate is 1.35000. Расчетный курс EURUSD — 1.35000.
Customisable pleasant screen for rate display table Настраиваемая область отображения курсов
the exchange rate from USD to USD курс обмена долл. США на долл. США
USD / JPY rate rose to 77.67. Курс доллар/йена вырос до уровня 77.67.
The IMF encouraged this exchange rate system. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Meanwhile, the hryvnia exchange rate remains shaky. Между тем, курс гривны остается неустойчивым.
8 How is the Exchange Rate Calculated? 8 Как рассчитывается обменный курс?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!