Примеры употребления "ROAD" в английском с переводом "дорога"

<>
The road turns left there. Здесь дорога поворачивает влево.
The road will be long. Дорога будет длинной.
The Road to Car Safety Дорога к безопасности автомобилей
The Road to Euro-Fascism Дорога к еврофашизму
The road was too rough. Дорога была слишком ухабистой.
The Unilateral Road to Peace Дорога к миру с односторонним движением
Strip club down the road? Стриптиз клуб вниз по дороге?
This road leads you there. Эта дорога приведёт тебя туда.
The Chinese Road to Pyongyang Китайская дорога в Пхеньян
And it's road legal. И он легален на дорогах общего пользования.
Nigeria’s Road to Ruin Дорога Нигерии к разорению
The road is under repair. Дорога в ремонте.
No foxes crossing the road? Никаких лисиц, переходивших дорогу?
That and the rail road. И в железную дорогу.
Pakistan’s Road to China Дорога Пакистана в Китай
You taking a road trip? Собираетесь в дорогу?
The road parallels the river. Дорога идёт параллельно реке.
Take the road to Puebla. Поезжай по дороге в Пуэблу.
Country road near Malakoff Diggins. Проселочная дорога около Малаков Диггинс.
Paving the Road to Growth Проложить дорогу к росту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!