Примеры употребления "REGULATION" в английском с переводом "правила"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11659 правило2885 правила2807 положение2272 регулирование1264 норма801 постановление338 регламент311 нормативный акт200 нормативное положение150 инструкции121 регламентация41 нормативный правовой акт40 нормативный документ26 нормативно-правовой акт24 регуляция11 регламентирование10 инструкция4 нормирование3 другие переводы351

показать все

Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility) Правила № 10 (электромагнитная совместимость)

Regulation No. 37 (Filament lamp) Правила № 37 (лампы накаливания)

Regulation No. 22 (Protective helmets) Правила № 22 (защитные шлемы)

Regulation No. 23 (Reversing lamps) Правила № 23 (Задние фары)

Conformance with Regulation No. 13 Соответствие Правилам № 13

REGULATION No. 55 (Mechanical couplings) ПРАВИЛА № 55 (механические детали сцепных устройств)

REGULATION No. 19 (Fog lamps) ПРАВИЛА № 19- (Противотуманные фары)

Regulation No. 55 (Coupling devices) Правила № 55 (сцепные устройства)

Regulation No. 45 (Headlamp cleaners) Правила № 45 (устройства для очистки фар)

Regulation on catering and stores security. правила безопасности предприятий общественного питания и магазинов.

REGULATION No. 96 (Off-road engines) ПРАВИЛА № 96 (двигатели для внедорожных транспортных средств)

REGULATION No. 87 (Daytime running lamp) ПРАВИЛА № 87 (дневные ходовые огни)

Regulation No. 19 (Front fog lamps) Правила № 19 (передние противотуманные огни)

REGULATION No. 87 (Daytime running lamps) ПРАВИЛА № 87 (дневные ходовые огни)

REGULATION No. 103 (Replacement catalytic converters) ПРАВИЛА № 103 (сменные каталитические нейтрализаторы)

Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств)

Regulation No. 65 (Special warning lamps) Правила № 65 (специальные предупреждающие огни)

Regulation No. 58 (Rear underrun protection) Правила № 58 (защита сзади)

Regulation No. 67 (Equipment for LPG) Правила № 67 (Оборудование для работы на СНГ)

New draft Regulation for light-signalling devices Новый проект правил, касающихся устройств световой сигнализации

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ