Примеры употребления "REGULATED" в английском с переводом "регулировать"
Переводы:
все1969
регулировать1283
регулироваться297
регламентировать158
регламентироваться42
отрегулировать19
регулирующийся2
регулированный1
зарегулировать1
регулировавшийся1
другие переводы165
The Chu, Talas and Assa are ultimately regulated.
Чу, Талас и Асса являются полностью регулируемыми.
Remove regulated items from a material reporting list [AX 2012]
Удаление регулируемых номенклатур из списка отчетов по материалам [AX 2012]
the braking force can be easily regulated with sufficient precision;
обеспечивается возможность свободного регулирования силы торможения с достаточной точностью;
Add regulated items to a material reporting list [AX 2012]
Добавление регулируемых номенклатур в список отчетов по материалам [AX 2012]
· the desirability of facilitation of innovation in connection with regulated activities;
· желательность содействия введению новшеств в тех видах деятельности, которые подвергаются регулированию;
FXTM is a licensed and regulated forex broker trusted by traders worldwide.
FXTM – лицензированный и регулируемый законодательством брокер, которому доверяют во всем мире.
"Many of these technologies are not regulated and are stateless," she said.
— Многие эти технологии не имеют в качестве ключа национальное регулирование, потому что имеют наднациональный характер».
The best forex brokers are regulated and supervised by a local or international authority.
Самые надежные и заслуживающие доверия Форекс брокеры регулируют свою деятельность в рамках закона: они контролируются местными и международными органами власти.
‘Where is the proof, in a regulated market, that HFT does harm?’ they challenge.
«Где доказательство, что HFT причиняет вред регулируемому рынку?» - возражают они.
Off-exchange transactions may be less regulated or subject to a separate regulatory regime.
Внебиржевые сделки менее подлежат регулированию или подчиняются отдельному регулирующему режиму.
GCI Financial (GCI) is a regulated trading company, specialized in brokerage services at Forex.
GCI Financial (GCI) является регулируемой трейдинговой компанией, специализирующейся на брокерских услугах на рынке Форекс.
The FxPro White Label solution is a complete turnkey solution offered to regulated partners.
Решение FxPro White Label это готовое решение под ключ для регулируемых партнеров.
This may be true for certain classes of regulated companies such as public utilities.
Для некоторых типов компаний из числа действующих в регулируемых отраслях, таких как коммунальные услуги, это может оказаться правильным.
We operate in a highly regulated environment, with strong oversight into trading practices and execution.
Наша деятельность строго регулируется, включая регулирование торговой практики и исполнения.
Under Act No. 8204, every regulated financial institution must appoint an official concerned with compliance.
В соответствии с Законом № 8204 каждое регулируемое финансовое учреждение назначает ответственного сотрудника.
Class 2A: for the part with a maximum regulated pressure during operation of 120 kPa.
класса 2A: детали, которые подвергаются максимальному регулируемому рабочему давлению 120 кПа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама