Примеры употребления "REGISTRATION" в английском с переводом "регистрационный"

<>
показать все
Complete the online registration form "Заполните регистрационную форму;"
Tax breakdowns and registration numbers Налоговые подразделения и регистрационные номера
3. Enter your registration key. 3. Ввод регистрационного ключа.
2. Get a registration key. 2. Получение регистрационного ключа.
Registration forms for providing feedback Регистрационные формы для обеспечении обратной связи.
Do you have your registration card? У вас уже есть регистрационная карта?
With your bank accounts, registration numbers. Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами.
Please fill in the registration form Пожалуйста, заполните регистрационную форму
Simply fill in the registration form Просто заполните регистрационную форму
What is a VAT registration number? Что такое регистрационный номер НДС?
To be taken from the registration document (s). Номер следует взять из регистрационного (ых) документа (ов).
EXNESS LIMITED (VC), registration number 21927 (IBC 2014). EXNESS LIMITED (VC), регистрационный номер 21927 (IBC 2014).
Connect a worker to a specific registration form Подключение работника к конкретной регистрационной форме
For more information, see Configure registration forms (form). Дополнительные сведения см. в разделе Настройка регистрационной формы (форма).
Could you please fill in this registration form? Заполните регистрационную карту.
You can use preconfigured registration forms for manufacturing execution. Можно использовать предварительно настроенные регистрационные формы для управления производством.
But I'm not paying for the registration fee. Но я не плачу за регистрационный взнос.
Regulation: Registered in Luxembourg (registration number: B-10.559). Регулируется: Зарегистрирован в Люксембурге (регистрационный номер: B-10.559).
Be sure to fill out the registration form in person. Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
Set up payroll statistics to be displayed in registration forms Настройка статистики по Заработной плате для отображения ее в регистрационной форме
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ