Примеры употребления "Quiet place" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hot sweet tea and a quiet place to sit down. Горячий сладкий чай и тихий уголок, чтобы посидеть.

The operating room is a quiet place, peaceful. Операционная - это тихое и мирное место.

Now, to find a quiet place where our royal friends can take a nice long magical nap. А сейчас найдите тихое место, где наши королевские друзья, могут уснуть приятным, долгим, волшебным сном.

Because I needed a quiet place to write. Потому что мне нужно было тихое место, чтобы писать.

A quiet place, has a big garden. Тихое место, большой сад.

I'm going to go find a nice, quiet place, and sit down and think about this. Я найду славное тихое местечко, сяду и все обдумаю.

All I needed, was a nice quiet place to work. Всё, что мне надо было, - это подходящее тихое место для занятий.

Venice was a nice, quiet place to grow up. Венис был хорошим, тихим районом.

Quiet place to think, Ken. Тихое место для раздумий, Кен.

It's a quiet place, and the job is easy. Это тихое место, и работа несложная.

It was a quiet place. Это было тихое место.

I just need a quiet place to think. Мне просто нужно было подумать в тихом месте.

This doesn't look like a nice quiet place that's great for real talking. Это не выглядит, как тихое место где можно поговорить.

I was looking for a quiet place. Я искала тихое место.

Then we'll go to a quiet place. А потом мы найдём спокойное место.

I was hired to do light and sound for the show, but I needed a quiet place to study for SATs during rehearsals, so I sat up in the rafters outside Shelby's dressing room. Я была нанята для подготовки света и звука для шоу, но мне нужно было тихое место, чтоб готовиться к тестам во время репетиций, поэтому я сидела на стропилах над гримерной Шелби.

A psychiatric unit can't be a very quiet place. Психиатрическое - вряд ли очень тихое место.

There's a quiet place I know. Я знаю одно тихое место там.

Can't we find a quiet place in the dunes? Мы можем найти тихое место в дюнах?

We'd always find a quiet place to call our own. Мы всегда находили тихое место, чтобы побыть с нашими собственными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ