Примеры употребления "Quarter" в английском с переводом "квартал"

<>
показать все
Returns records for the previous quarter. Возвращает записи за прошлый квартал.
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
Returns items for the next quarter. Возвращает элементы за следующий квартал.
Returns items for the current quarter. Возвращает элементы за текущий квартал.
Returns records for the current quarter. Возвращает записи за текущий квартал.
How's the third quarter PL? Что с отчетом о прибылях за 3-й квартал?
Returns records for the next quarter. Возвращает записи за следующий квартал.
Returns items for the previous quarter. Возвращает элементы за предыдущий квартал.
Contain a date within the previous quarter Содержат дату, которая приходится на предыдущий квартал
It's just me, fiscal quarter one. Всего лишь я, первый финансовый квартал.
Contain a date within the current quarter Содержат дату, которая приходится на текущий квартал
Expected sales figures per quarter and year. Ожидаемое количество проданных товаров за квартал и за год.
Payable at the end of each quarter. Подлежит оплате в конце каждого квартала.
Contain a date within the next quarter Содержат дату, которая приходится на следующий квартал
Intel's fourth quarter earnings: 10.8 billion. Прибыль "Intel" за четвертый квартал - 10,8 миллиардов.
These reports follow the end of each quarter. Данные отчеты публикуются в конце каждого квартала.
Novi is the only Chinese quarter in Serbia. Потому что это единственный китайский квартал в Сербии.
How many paperclips do we use per quarter? Сколько скрепок мы используем за квартал?
Implementation priorities for the first quarter of 2006 Приоритетные задачи по осуществлению Соглашения на первый квартал 2006 года
q The quarter of the year (1 to 4). к Номер квартала в году (от 1 до 4).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ