Примеры употребления "Promising" в английском с переводом "многообещающий"

<>
показать все
The initial text was promising. Первоначальный текст был многообещающим.
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
That doesn't sound promising. Звучит не очень многообещающее.
Okay, that sounds pretty promising. Окей, звучит многообещающе.
That does not sound promising. Это не звучит многообещающе.
That didn't sound promising. Это не звучит многообещающе.
This all sounds very promising, Jeff. Звучит многообещающе, Джефф.
So it's very promising, actually. Это очень многообещающее событие.
India’s economic data are promising. У Индии многообещающие экономические данные.
Dialogue seemed like a promising strategy: Диалог напоминал многообещающую стратегию:
He is a promising young man. Он - многообещающий молодой человек.
A promising opportunity lies in construction. Многообещающая возможность заключается в строительстве.
I'll discuss two very promising approaches. Я расскажу о двух очень многообещающих решениях.
They have some very promising operators, actually. Вообще-то, среди них есть многообещающие сапёры.
The results so far are very promising. На данный момент результаты являются довольно многообещающими.
That doesn't sound promising, does it? Это не звучит многообещающе, верно?
In fact, some promising initiatives are underway. Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
The most promising investment is in tuberculosis treatment. Наиболее многообещающее инвестирование – это лечение туберкулёза.
That's had promising results with demyelinating diseases. У него многообещающие результаты для демиелинизирующих заболеваний.
The potential is just as promising in insurance. Такой же многообещающий потенциал имеется и в страховом бизнесе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ