Примеры употребления "Power window" в английском

<>
Power window and door locks. Электрический стеклоподъёмник и дверные замки.
The following image shows the Power Pivot window. На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot.
An explicit measure is created by you when you type or select a formula in a cell in the Calculation Area, or by using the AutoSum feature in the Power Pivot window. Явная мера создается пользователем при вводе или выборе формулы в ячейке "Область вычисления" или использовании в окне Power Pivot функции "Автосуммирование".
The Power Pivot window can also establish, and graphically represent, relationships between the data included in the model. В окне Power Pivot также можно устанавливать и графически выражать отношения между данными, включенными в модель.
The following image shows the Power Pivot window in Diagram view. На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot в представлении схемы.
Power Pivot window Окно Power Pivot
For example, for a particular campaign in Power Editor, you select your time window to be from 11/01/2015 - 11/02/2015 in the date picker and you spent $500 on 11/01 and $1000 on 11/02. Например, чтобы рассчитать в Power Editor доход от определенной кампании, нужно выбрать промежуток времени с 01.11.2015 по 02.11.2015 и указать, что 01.11.2015 вы потратили $500, а 02.11.2015 — $1000.
You can select multiple rows in Power Editor and copy and paste them into the same window to duplicate the selected rows. Вы можете выбрать несколько строк в Power Editor и скопировать и вставить их в то же окно, чтобы продублировать выбранные строки.
But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly. Но окно для того, чтобы военные заполнили вакуум власти, будет открыто ненадолго.
From my window, I watched the Rubbish Gangster: shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus-incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. Из моего окна я наблюдал городского бродягу: бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
Window or aisle? Окно или дверь?
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
The window is open. Окно открыто.
My father works for a power company. Мой отец работает в электроэнергетической компании.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!