Примеры употребления "Potential" в английском с переводом "потенциальный"

<>
показать все
Incentivize potential customers to share. Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
This is a potential threat. Это потенциальная угроза.
All children are potential geniuses. Все дети — потенциальные гении.
PR-483 Fixed potential DeadObjectExceptions Устранены потенциальные исключения DeadObjectExceptions (PR-483).
The potential charges are serious: Потенциальные обвинения весьма серьезны:
Potential Distribution Group Expansion Issues Found Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки
Market research for identifying potential contractors; изучение рынка в целях определения потенциальных поставщиков/подрядчиков;
EURAUD: potential bearish reversal in progress Текущий потенциальный медвежий разворот пары EUR/AUD
However, there are some potential pitfalls. Однако есть потенциально опасные моменты.
Fortunately, not all potential conflicts erupted. К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты.
market research for identifying potential suppliers; изучение рынка для определения потенциальных поставщиков;
Potential benefits of action plan development Потенциальная польза от разработки плана действий
It suggests a potential trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
You're a potential pure play. Значит, потенциально вы - чистая игра.
Yet it remains a potential flashpoint. И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
DEALING WITH POTENTIAL OR ACTUAL CONFLICT Урегулирование потенциальных и реальных конфликтов
This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.
There is another potential consequence, however. Однако существует другое потенциальное последствие.
Societies, cultures, and potential markets change. Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Potential Price Targets For The Rate Decision Потенциальные цели цены для решения по ставкам
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ