Примеры употребления "Posting" в английском с переводом "размещать"
Переводы:
все2424
размещать646
опубликовать270
проводка150
публиковать135
объявлять132
отправлять122
направлять92
написать45
сообщение32
писать20
регистрация8
запостить7
постить2
развешивать1
назначать на должность1
вывешивание1
осведомлять1
другие переводы759
Posting Targeted Updates on Your Company Page
Размещение обновлений для целевой аудитории на странице компании
Deliberately posting content in order to humiliate someone
Сознательное размещение контента с целью унизить другого человека.
Posting Live Video with Page Composer(ios and Android)
Размещение прямой трансляции с помощью поля для публикаций Страницы (в iOS и Android)
Learn about Showcase Page features, posting updates, and more.
Узнайте о возможностях страницы бренда, размещении обновлений и т. д.
Learn more about posting updates to your Company Page.
Узнайте подробнее о размещении обновлений на странице своей компании.
No offline posting, no long-term access, must auth often.
Нет возможности размещать публикации в режиме «не в сети», отсутствует возможность долгосрочного доступа, частая авторизация.
But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.
Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным.
Slovakia and Sweden also reported posting of documentation on an Internet web site.
Словакия и Швеция также сообщили о размещении документации на вебсайте в Интернете.
Posting a profile photo is optional, but it helps your connections recognize you.
Размещать фотографию в профиле необязательно, однако это поможет вашим контактам узнать вас.
You can also change your settings to prevent anyone from posting on your Timeline.
Вы также можете изменить свои настройки, чтобы запретить людям размещать публикации в вашей Хронике.
Just advertising your channel? Tell people what new videos you may be posting soon.
Если вы просто рекламируете свой канал, расскажите зрителям, какие видео планируете разместить в ближайшее время.
Posting a profile photo is optional, but it helps your connections and others recognize you.
Размещать фотографию в профиле необязательно, однако это поможет вашим контактам узнать вас.
The Conference requested that the list be made available, including through posting on the Convention website.
Конференция просила обнародовать этот список, в том числе посредством размещения на веб-сайте Конвенции.
Immediate, temporary or permanent removal of any posting or material uploaded by you to our site.
Мгновенное, временное или постоянно удаление всех комментариев или материалов, размещенных вами на нашем сайте.
And there’s still the problem of posting (good luck making an Instagram story on your laptop).
А еще есть проблемы с размещением материала (вы попробуйте создать историю в Instagram с помощью своего ноутбука).
Why would I want to promote a Page post without posting it to my Page's Timeline?
Зачем продвигать публикацию Страницы, не размещая ее в Хронике своей Страницы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама