Примеры употребления "Pop" в английском с переводом "pop"
Переводы:
все524
поп110
появляться59
pop51
лопать15
папа15
трещать2
совать1
выстрел1
попсовый1
выталкивать1
другие переводы268
Most accounts use IMAP, but a few may use POP.
Большинство учетных записей работают на основе протокола IMAP, однако для некоторых используется протокол POP.
Email, calendar, contact, and task information for POP and IMAP accounts
Электронная почта, календарь, контакты и задачи для учетных записей POP и IMAP
This example calculates the exact size of POP messages for USER01.
В примере ниже приведен расчет точного размера сообщений POP для пользователя USER01.
On the POP and IMAP Account Settings page, enter the following information:
На странице "Параметры учетных записей IMAP и POP" введите следующие сведения:
This thread pool is shared by the process accepting POP and IMAP requests.
Этот пул потоков находится в совместном использовании процессом, принимающим запросы POP и IMAP.
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's "Our Choice."
Ну вот, это первое издание Push Pop Press, "Наш выбор" Альберта Гора.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct IMAP4 settings are displayed.
Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры IMAP4.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct SMTP settings are displayed.
Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры SMTP.
You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange POP service.
Назначать групповой сертификат службе POP в Exchange не требуется.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct POP3 settings are displayed.
Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры POP3.
You can use these instructions to add a POP or IMAP account to Outlook.
С помощью этих инструкций можно добавить в Outlook учетную запись POP или IMAP.
Unable to attach files over 25M in Outlook for Mac using IMAP or POP [WORKAROUND]
Не удается вложить файлы размером более 25 МБ в Outlook для Mac при использовании IMAP или POP [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
If you're using a POP or IMAP account, you'll see your Contacts folder.
Если же вы работаете с учетной записью POP или IMAP, откроется ваша папка "Контакты".
Use advanced setup to add a POP or IMAP email account in Outlook for PC
Добавление учетной записи POP или IMAP в Outlook для Windows с помощью расширенной настройки
However, if you need to look up your settings, see the POP and IMAP account settings topic.
Однако если вам требуется найти свои параметры, см. статью Параметры учетных записей IMAP и POP.
Set the PopEnableExactRFC822Size parameter to $true only if the POP client doesn’t work for this user.
Установите для параметра PopEnableExactRFC822Size значение $true, только если POP-клиент для этого пользователя не работает.
Invite is not sent when converting an Appointment to a Meeting for IMAP or POP accounts [WORKAROUND]
Приглашение не отправляется при преобразовании встречи в собрание в учетной записи IMAP или POP [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
You can reserve adequate threads for POP and IMAP by limiting the percentage of threads SMTP can use.
Можно зарезервировать адекватное число потоков для POP и IMAP, ограничив процент потоков, который может использоваться SMTP.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама