Примеры употребления "Point" в английском с переводом "место"

<>
показать все
Inspiration Point looks pretty uninspired. Место Вдохновения выглядит довольно скучно.
Drop point outside the city. Место передачи за городом.
Mathematics is her weak point. Математика — её слабое место.
I'm at the rendezvous point. Я на месте встречи.
At this point, Dormer encountered Brooks. В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
We're at the pickup point. Мы на месте.
I've relayed our rendezvous point. Я назначила место встречи.
You know the rendezvous point, right? Ты ведь знаешь место встречи, так?
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
Consistent with the patellar point of impact. Согласуется с местом удара в коленную чашечку.
So, it can balance on a point. Она может балансировать на месте.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
The river suddenly narrows at this point. В этом месте река внезапно сужалась.
Point of entry was the back door. Местом проникновения была задняя дверь.
At this point Dormer encountered Officer Brookes. В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
We are in to the drop point. Мы на месте до высадки.
It's just a sore point with me. Это просто мое больное место.
Yeah, to the meeting point at mile 92. Да, сказал до места встречи на 92-й миле.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point. К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Sergeant Cawood, do you have a rendezvous point? Сержант Кейвуд, вам известно место встречи?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ