Примеры употребления "Percentage" в английском с переводом "процентный"

<>
показать все
The green represents the percentage. Зелёным обозначено процентное отношение.
Opening Value x Margin Percentage Начальная стоимость х Граничная процентная ставка
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
Select a method and enter a percentage. Выберите метод и введите процентное значение.
What exactly is possibility of percentage of me. Какова в процентном отношении точная вероятность того, что я смогу.
Yes, the VIX value is already a percentage. Да, значение VIX уже является процентным.
How Meaningful are VIX’s Big Percentage Moves? Насколько значащими являются большие процентные движения VIX?
Select the percentage next to the Zoom slider. Щелкните процентное значение рядом с ползунком масштаба.
Pure percentage cuts do not make good strategy. Простые процентные сокращения это не лучшая стратегия.
Slide to the percentage zoom setting that you want. Передвиньте ползунок к нужному процентному значению масштаба.
This report lets you enter a maximum deviation percentage. Этот отчет позволяет ввести максимальное процентное значение отклонения.
The efficiency rate is also displayed as a percentage. Коэффициент эффективности также отображается в виде процентной величины.
The percentage of protected species in heaths has clearly changed. Процентная доля защищенных видов вересковых пустошей явно изменилась.
Seepage rate: The percentage of stored CO2 released per year. Коэффициент просачивания: процентная доля хранимого СО2, высвобождаемая в год.
In the Overdelivery or the Underdelivery fields, enter a percentage. В поле Перепоставка или Недопоставка введите процентное значение.
This percentage applies to the Battery item from all vendors. Это процентное значение применяется к элементу Батарея от всех поставщиков.
Table 5 Project income as a percentage of project delivery Таблица 5 Поступления по проектам в процентном отношении к освоенным проектным средствам
Axle mass and percentage of braking effort of the axle масса оси и процентная доля усилия торможения оси,
The total percentage that you allocate may exceed 100 percent. Выделяемое итоговое процентное значение может превышать 100 процентов.
In the Scale box, enter the percentage that you want. Введите нужное процентное значение в поле Масштаб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ