Примеры употребления "Partner" в английском с переводом "партнер"

<>
Who can be a partner? Кто может быть партнером?
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
are the fastest-progressing partner. Самый быстро развивающийся партнер.
I'm with my partner Я со своим партнером
Consider hiring a Microsoft partner. Подумайте над тем, не стоит ли обратиться к партнеру Майкрософт.
Reliable partner for every customer Надежный партнёр для каждого клиента
Exclusive offer for each partner Эксклюзивное предложение для каждого партнера
Using a tag management partner Работа с партнером по управлению тегами
Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.
A PARTNER you can trust ПАРТНЕР, заслуживающий ДОВЕРИЕ
3. Hit "Become a partner" 3. Нажимаем кнопку "Стать партнером"
Tom is my business partner. Том - мой деловой партнёр.
Become our partner right now! Станьте нашим партнером прямо сейчас!
Uh, not-not life partner. Не-не партнер по жизни.
Do you need a hula partner? Партнер для хулы нужен?
We'd need the right partner. Нам понадобится хороший партнёр.
Or should I say "civil partner"? Или мне следует говорить "гражданским партнером"?
A partner can assign these roles: Роли, которые может назначить партнер:
3. Commission calculation for Partner “B” 3. Расчёт вознаграждения для Интернет-партнёра "B":
Work with a partner or agency вы сотрудничаете с партнером или агентством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!