Примеры употребления "Operation" в английском с переводом "операция"

<>
It was my longest operation. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.
Operation Mongoose is not over. Операция Мангуст не завершена.
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.
You performed a new operation. Вы провели новую операцию.
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
Now, nobody wants an operation. Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.
Operation purple: monitoring potassium permanganate Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Foley's overseeing the operation. Фоули руководит операцией.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Order — the operation ticket number. Ордер — номер тикета операции.
Operation Valkyrie is in effect. Операция "Валькирия" уже началась.
I'm performing this operation. Я проведу операцию.
Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Call this strategy "Operation CIS." Назовём эту стратегию "Операция СНГ".
Price — symbol price during operation; Цена — цена инструмента при совершении операции;
When an operation is started. При запуске операции.
• ID - The operation ticket number. • ID - Номер операции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!